Le bouyon, une danse choquante ? « L’homme fait son étalon, mais c’est la femme qui tient les rênes »