Croix gammée, cocaïne, seins nus… un portail numérique tout juste installé à New York et Dublin fait déjà polémique