Un tweet d’APStylebook, compte dérivé de l’Associated Press, l’agence de presse américaine, recommandant « d’éviter les étiquettes globales et souvent déshumanisantes de type (…) les Français » a provoqué un tollé et a stimulé les détournements des internautes.