Alors que l’humoriste est assiégé sous bracelet électronique au service d’addictologie de l’hôpital Villejuif, les victimes sont toujours dans un état grave. Le petit garçon de 6 ans a été opéré du cerveau et a toujours du mal à parler, manger et boire. Son père est toujours en réanimation, présente de multiples blessures et doit subir deux nouvelles opérations. La belle-sœur, quant à elle, est rentrée chez elle.