L’entreprise Eolise avait adressé en octobre au gouvernement une demande listant des mesures réglementaires jugées nécessaires, sans réponse. Le recours, déposé en février, demande alors au Conseil d’État d' »annuler le refus implicite opposé à la demande ».