C’est une vidéo exceptionnelle, la première fois que l’on entend Yvan Colonna s’exprimer. Deux mois avant son assassinat il a été filmé dans la cour de la prison d’Arles où il était détenu. Un enregistrement où l’on découvre que ses idéaux indépendantistes étaient toujours aussi vivaces.