« En boxer moulant au milieu de nous » : pourquoi le compartiment « dame seule » des trains de nuit n’est pas occupé que par des femmes