Lac-Rapide et ses problèmes financiers : le colonialisme en cause, selon le chef

Après une longue mise sous tutelle, la communauté doit maintenant faire affaire avec un cogestionnaire pour ses finances.