Port du voile dans le sport : taclé par Retailleau et Monshipour, Teddy Riner demande de « l’apaisement »