« Une barrière entre les deux pays » : à la frontière franco-Allemande, le retour des contrôles crée des tensions