Le Japonais de 23 ans Ayumu Hirano a été sacré champion olympique de snowboard halfpipe ce vendredi à Pékin, devant l’Australien Scotty James, le Suisse Jan Scherrer et la légende américaine Shaun White, qui ne décroche donc pas de médaille pour sa dernière grande compétition.