10 traductions québécoises de titre de films qui nous font bien rire

C’est un éternel gag. Au Québec, les titres de films sont souvent traduits, et cela offre des noms légendaires. Voici une liste de nos 10 préférés. Fiction Pulpeuse pour… Pulp Fiction On ne s’en remet…

Cet article 10 traductions québécoises de titre de films qui nous font bien rire est apparu en premier sur VL Média .

10 chansons en anglais…dont il ne vaut mieux pas traduire les paroles

C’est bien beau les chansons anglophones, seulement, parfois, vaut mieux éviter de s’attarder sur les paroles… Certains des musiques les plus connues sont finalement pas si innocentes qu’on le pense et d’autres ne veulent pas…

Cet article 10 chansons en anglais…dont il ne vaut mieux pas traduire les paroles est apparu en premier sur VL Média .